Uso de classList para manejar clases CSS

classList es la forma moderna de agregar, quitar y alternar clases:

let caja = document.getElementById("caja");
caja.classList.add("resaltado");
caja.classList.remove("oculto");
caja.classList.toggle("activo");