Usa innerHTML para cambiar el contenido de un elemento:
innerHTML
document.getElementById("miDiv").innerHTML = "Nuevo contenido";